Introducing watch face sharing, sleep tracking, and automatic handwashing detection.

Cupertino, California – Apple presentó hoy la versión preliminar de watchOS 7, ofreciendo herramientas de personalización mejoradas y nuevas y potentes funciones de salud y estado físico para el reloj inteligente más avanzado del mundo. La personalización se lleva a un nivel completamente nuevo con configuraciones de esfera de reloj que se pueden compartir y descubrir, mientras que el seguimiento del sueño, la detección automática de lavado de manos, los tipos de entrenamiento adicionales que incluyen baile y una nueva función de salud auditiva brindan una mayor comprensión del bienestar general y están diseñados con privacidad en mente. Convenientemente en la muñeca, Maps se actualiza con instrucciones de ciclismo y Siri ahora ofrece traducción de idiomas.

“Estamos animados por el impacto positivo que Apple Watch está teniendo en nuestros clientes y estamos entusiasmados de ofrecer nuevas herramientas significativas que apoyen su salud, estado físico y bienestar”, dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. “WatchOS 7 ofrece seguimiento del sueño, detección automática de lavado de manos y nuevos tipos de ejercicios, junto con una forma completamente nueva de descubrir y usar las esferas del reloj, ayudando a nuestros usuarios a mantenerse saludables, activos y conectados”.

Ver caras y compartir

Las caras son fundamentales para la experiencia del reloj, ya que proporcionan a los clientes información valiosa de un vistazo y la capacidad de personalizar su Apple Watch. watchOS 7 ofrece nuevas formas de descubrir y compartir combinaciones únicas para configurar completamente la esfera del reloj para adaptarse a cualquier actividad o estilo de vida, desde el nuevo padre hasta el aficionado al surf, el tenista o el fotógrafo. Las caras infinitamente personalizables y personalizadas, incluidas las complicaciones, se pueden compartir a través de Mensajes o Correo, y se pueden descubrir a través de la App Store o incluso desde enlaces a través de sitios web y canales de redes sociales.

A watch face customized for surfing is shared on iPhone 11 Pro and displayed on Apple Watch Series 5.

watchOS 7 ofrece actualizaciones de caras para una mayor personalización y un mayor acceso a las aplicaciones favoritas. El cronógrafo Pro maravillosamente detallado y ultrapreciso incluye un taquímetro para calcular la velocidad en función del tiempo recorrido en una distancia fija, la cara de Fotos ofrece filtros de color y la cara X-Large audaz ahora tiene una opción para agregar una complicación rica.

The Chronograph Pro watch face displayed on Apple Watch 5.

Los desarrolladores ahora tienen la capacidad de ofrecer más de una complicación por aplicación en una sola esfera del reloj. Por ejemplo, en una esfera del reloj, Glow Baby puede mostrar múltiples complicaciones que ayudan a los nuevos padres a rastrear la alimentación con biberón, la lactancia materna, las estadísticas de extracción y las siestas, mientras que Dawn Patrol puede mostrar a los surfistas la marea, la velocidad del viento y la temperatura del agua de un surf favorito. Mancha.

The Glow Baby app displayed on Apple Watch Series 5.

Dormir

Con watchOS 7, Apple Watch presenta el seguimiento del sueño, adoptando un enfoque holístico del sueño al proporcionar herramientas valiosas para ayudar a los usuarios a dormir lo suficiente, acostarse a tiempo y crear una rutina antes de acostarse para cumplir sus objetivos de sueño. Mediante la detección de micro movimientos del acelerómetro del reloj, que indica la respiración durante el sueño, Apple Watch captura de manera inteligente cuándo el usuario está durmiendo y cuánto duerme cada noche. Por la mañana, el usuario verá una visualización del sueño de su noche anterior, incluidos los períodos de vigilia y sueño. También verán un gráfico que muestra su tendencia de sueño semanal.

Sleep tracking displayed on iPhone 11 Pro and Apple Watch Series 5.

Según la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, una rutina antes de acostarse ayuda al cuerpo a prepararse para dormir. Para respaldar esto, Wind Down permite a los usuarios de Apple Watch y iPhone crear una rutina personalizada antes de acostarse, incluida la configuración de una escena específica en la aplicación Home, escuchar un paisaje sonoro relajante o usar una aplicación de meditación favorita. En el modo de suspensión, Apple Watch activa No molestar y oscurece automáticamente la pantalla durante la noche.

Para ayudar a los usuarios a despertarse, Apple Watch ofrece una alarma táctil silenciosa o sonidos suaves, mientras que la pantalla de activación muestra el nivel actual de la batería. Dependiendo del comportamiento de carga personal, si la batería está demasiado baja dentro de una hora antes de acostarse, Apple Watch les recordará a los usuarios que la carguen antes de dormir. Los datos de suspensión se cifran en el dispositivo o en iCloud con la sincronización de iCloud, y los datos siempre están bajo el control del usuario.

A wake-up alarm displayed on Apple Watch Series 5.

Detección automática de lavado de manos

Lavarse las manos adecuadamente durante al menos 20 segundos puede ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad. En una innovación innovadora para un dispositivo portátil, Apple Watch utiliza los sensores de movimiento, el micrófono y el aprendizaje automático en el dispositivo para detectar automáticamente movimientos y sonidos de lavado de manos. Luego inicia un temporizador de cuenta regresiva de 20 segundos, y si el usuario termina antes, se le pedirá que continúe lavando. Apple Watch también puede recordarle convenientemente al usuario que se lave las manos cuando regrese a casa.

La aplicación Health en iPhone mostrará la frecuencia y la duración del lavado de manos del usuario, así como información sobre la importancia del lavado de manos, en lo que respecta a la salud general. La aplicación Health o Apple Watch no registran ni guardan automáticamente los sonidos utilizados para detectar el lavado de manos.

A GIF of the handwashing timer displayed on Apple Watch Series 5.

Tipos de entrenamiento y aplicación de ejercicios

La aplicación Workout es una de las aplicaciones más populares en Apple Watch, y watchOS 7 trae cuatro nuevos y emocionantes tipos de entrenamiento compatibles con potentes algoritmos de frecuencia cardíaca y movimiento personalizados: Core Training, Dance, Functional Strength Training y Cooldown.

Para capturar correctamente el ejercicio de calorías para la Danza, Apple Watch utiliza la fusión avanzada de sensores, combinando datos del sensor de frecuencia cardíaca y las entradas del acelerómetro y el giroscopio, que explica los desafíos únicos de medir diferentes movimientos cuerpo a brazo típicos de la danza. Este tipo de entrenamiento fue validado y probado con cuatro de los estilos de baile más populares para el ejercicio: Bollywood, cardio dance, hip-hop y latín.

La aplicación de actividad rediseñada en iPhone, ahora llamada Fitness, proporciona una vista simplificada de datos que incluyen actividad diaria, entrenamientos, premios y tendencias de actividad en una pestaña, y actividades compartidas y competencias de actividad en otra.

Activity data displayed on iPhone 11 Pro and Apple Watch Series 5.

Escuchando

Después de la introducción de la aplicación Noise en watchOS 6 que mide los niveles de sonido ambiental y la duración de la exposición, watchOS 7 agrega más soporte para la salud auditiva con notificaciones de audio de auriculares. Los clientes ahora pueden entender qué tan alto están escuchando medios a través de sus auriculares usando su iPhone, iPod touch o Apple Watch, y cuándo estos niveles pueden afectar la audición con el tiempo.

Cuando la audición total con auriculares ha alcanzado el 100 por ciento de la cantidad segura de audición semanal, Apple Watch proporciona una notificación al usuario. Esta cantidad se basa en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud de que, por ejemplo, una persona puede estar expuesta a 80 decibelios durante aproximadamente 40 horas por semana sin afectar la capacidad auditiva.1 Los clientes también pueden ver cuánto tiempo han estado expuestos a altos niveles de decibelios. cada semana en la aplicación Health en iPhone y puede controlar el nivel máximo para el volumen de los auriculares. La aplicación Health o el Apple Watch no graban ni guardan el audio de la función de notificación de audio de los auriculares.

Volume alert displayed on iPhone 11 Pro and Apple Watch Series 5.