VMware parcha una falla de vCenter que un grupo vinculado a China explota desde septiembre

La vulnerabilidad CVE-2026-123890 permite saltarse la autenticación y tomar control de vCenter; Broadcom la trata como actualización de emergencia y no ofrece soluciones alternativas.

Broadcom publicó el 19 de noviembre de 2026 actualizaciones de seguridad para una vulnerabilidad crítica de autenticación en VMware vCenter Server que un grupo de espionaje vinculado a China explota desde septiembre, informó BleepingComputer. La falla, CVE-2026-123890 (CVSS 9.8), afecta el servicio de directorio de VMware en vCenter, la plataforma con que las organizaciones administran sus entornos virtualizados.

Según Broadcom, un atacante sin autenticar con acceso de red a un vCenter vulnerable puede saltarse la autenticación y obtener acceso administrativo, con control sobre las máquinas virtuales que ese servidor administra. El aviso VMSA-2026-0009 corrige además otras cuatro fallas en VMware SDDC Manager y VMware Tools para Windows. La empresa lo considera una actualización de emergencia, sin soluciones alternativas oficiales; las restricciones de red y los cortafuegos solo reducen la exposición.

Mandiant y el Google Threat Intelligence Group atribuyeron los ataques a Armory Castle, antes rastreado como UNC5221, un grupo de espionaje que se presume patrocinado por el Estado chino. Tras entrar a un equipo Linux interno, los atacantes usaron una herramienta propia llamada BONESAW para explotar la falla, crear una cuenta de administrador de inicio de sesión único y robar la base de datos del directorio, de la que se pueden extraer más credenciales.

Después desplegaron SAWSNAKE, que permite ataques Golden SAML para falsificar tokens de autenticación, saltarse el doble factor y suplantar usuarios legítimos, según el informe. Así llegaron a los hosts ESXi y extrajeron información de máquinas virtuales, incluidos archivos de la base de datos de Active Directory. El mismo grupo explotó antes otra falla de día cero en BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764).

Están afectadas todas las versiones de vCenter, SDDC Manager y VMware Tools para Windows anteriores a las indicadas como corregidas, también cuando forman parte de VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation y las plataformas Telco Cloud. Mandiant pide a los administradores aplicar los parches cuanto antes.

Fuentes: BleepingComputer: «VMware patches vCenter zero-day exploited in attacks since September», 19 de noviembre de 2026; The Hacker News: «China-Linked Hackers Exploit Critical VMware vCenter Zero-Day to Gain Admin Access», 20 de noviembre de 2026.