Tor publica nuevas defensas contra el DDoS a sus relays, pero el ataque cambió de forma
La versión 0.4.9.17 llega menos de tres semanas después de la 0.4.9.15; un operador reportó que perdió el estatus HSDir de varios relays.
El Proyecto Tor publicó el 13 de noviembre la versión 0.4.9.17 de su software, con correcciones de seguridad para resistir el ataque distribuido de denegación de servicio (DDoS) que satura los relays voluntarios de su red, informó SecurityWeek el 16 de noviembre de 2026. Entre los arreglos, el proyecto destacó uno sobre cómo las protecciones integradas de los relays manejan el tráfico IPv6.
«Esta versión llega como respuesta rápida al ataque DDoS en curso contra la red, que ha afectado a la mayoría de los operadores de relays», dijo el desarrollador David Goulet. Según Goulet, el problema no es fácil de resolver, porque los relays reciben una avalancha masiva de circuitos de clientes. El proyecto evalúa más defensas, prevé nuevas versiones pronto y pide a quienes operan relays actualizar sin demora.
La actualización llega menos de tres semanas después de la 0.4.9.15, que añadió tres protecciones contra lo que el proyecto llamó una «tormenta» de peticiones de directorio. Goulet advirtió entonces que un solo relay podía recibir cientos de circuitos por segundo y que la carga seguiría mientras durara el ataque.
Operadores reportan que la nueva versión no frenó el problema. En un foro, uno dijo el 14 de noviembre que dos de sus relays perdieron el estatus HSDir, el que sirve directorios de servicios onion. Según ese operador, unos diez minutos después de actualizar otro relay el ataque cambió de forma: el tráfico se desplomó y el relay dejó de responder hasta perder también ese estatus.
Ese operador cree que la versión 0.4.9.17 no protege lo suficiente a los relays HSDir y advirtió que el atacante podría ser capaz de desanonimizar y rastrear servicios onion. El Proyecto Tor no ha emitido ninguna advertencia en ese sentido.
Fuente: SecurityWeek: «Tor Updates DoS Defenses Again as Relay Attacks Continue», 16 de noviembre de 2026.